Притчи 6:29 - Восточный Перевод

²⁹ Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа, — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Синодальный перевод

²⁹ То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.

Новый русский перевод

²⁹ Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся ее не останется безнаказанным.

Притчи 6:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:2

и там сказал о своей жене Сарре: «Она моя сестра». Ави-Малик, царь Герара, послал за Саррой и взял её к себе.

2 Царств 11:27

После того как время траура миновало, Давуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давуд, не было угодно Вечному.

2 Царств 16:21

Ахитофел ответил: – Спи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Тогда весь Исраил услышит, что ты сделался ненавистным отцу, и руки всех, кто на твоей стороне, укрепятся.

Исход 20:17

Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.

Притчи 16:5

Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Притчи 6:28

Разве можно ходить по горячим углям и не обжечь ног?

Иезекииль 18:6

не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исраильтян, не соблазняет жены другого и не спит с женщиной во время её месячных,

Иезекииль 22:11

У тебя один совершал гнусное, спал с женой другого, второй бесстыдно осквернял сноху, а третий насиловал свою сестру по отцу.

Иезекииль 33:26

Вы полагаетесь на меч, делаете мерзости, и один оскверняет жену другого. Вам ли владеть этой землёй?»

Левит 18:20

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Левит 20:10

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

1 Коринфянам 7:1

Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине.