И снова она забеременела и, когда родила сына, сказала: «На этот раз я восхвалю Вечного». Поэтому она назвала его Иуда («хвала»). Потом она перестала рожать.
Числа 34:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот их имена: Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова от колена Иуды это будет Халев, сын Ефуннэ; Восточный Перевод Вот их имена: Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот их имена: Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды; Святая Библия: Современный перевод Вот имена глав родов: от рода Иуды — Халев, сын Иефоннии; Синодальный перевод И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин; Новый русский перевод Вот их имена: Халев, сын Иефонниин, от рода Иуды; |
И снова она забеременела и, когда родила сына, сказала: «На этот раз я восхвалю Вечного». Поэтому она назвала его Иуда («хвала»). Потом она перестала рожать.
Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.
Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи – в нагорьях, а хананеи – у Средиземного моря и по Иордану.
Но у Моего раба Халева иной дух, и он повинуется Мне от всего сердца. За это Я приведу его в землю, куда он ходил, и его потомки будут ею владеть.
не войдёт в землю, которую Я клялся с поднятой рукой сделать вашим домом, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.
Из тех, кто ходил разведать землю, в живых остались только Иешуа, сын Нуна, и Халев, сын Иефоннии.
Иешуа, сын Нуна, и Халев, сын Иефоннии, которые были среди тех, кто разведывал землю, в огорчении разорвали на себе одежду
Ведь Вечный сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.
кроме Халева, сына Иефоннии. Он увидит её, и Я дам ему и его потомкам землю, через которую он проходил, потому что он от всего сердца исполнял всё, что Я повелел».
А это он сказал об Иуде: – Услышь, о Вечный, крик Иуды, приведи его к его народу. Своими руками пусть он защитит себя. Будь ему подмогой против врагов!