Числа 28:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Такое непрерывное всесожжение было учреждено на горе Синай как дар приятного благоухания Господу.

Восточный Перевод

Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

(Ежедневные приношения начали приносить на горе Синай. Это были приношения огнём, благоухание которых приятно Господу).

Синодальный перевод

это — всесожжение постоянное, какое совершено было при горе Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу;

Новый русский перевод

Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Господу.

Числа 28:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

2 Паралипоменон 31:3

Из своего имущества царь сделал пожертвования для утреннего и вечернего всесожжений и для всесожжений по субботам, в Новолуния и установленные праздники, как написано в Законе Вечного.

Ездра 3:4

Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня.

Псалтирь 50:8

Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Исход 24:18

Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Исход 31:18

Когда Вечный закончил говорить с Мусой на горе Синай, Он дал ему две каменные плитки священного соглашения, на которых было написано рукой Аллаха.

Иезекииль 46:14

Приносите вместе с ним каждое утро хлебное приношение, состоящее из двух с половиной килограммов лучшей муки и полутора литров оливкового масла, чтобы смешать с мукой. Правила для этого приношения Вечному останутся в силе навеки.

Иезекииль 46:15

Ягнёнка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения.

Левит 27:34

Таковы повеления, которые Вечный дал Мусе для исраильтян на горе Синай.

Левит 6:9

– Дай Харуну и его сыновьям повеление: «Вот правила о всесожжении: пусть жертва всесожжения остаётся на жертвеннике, где она была сожжена, всю ночь до утра, и пусть на жертвеннике поддерживают огонь.

Амос 5:25

Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Числа 28:5

вместе с хлебным приношением из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла.

Числа 28:7

Пусть с каждым ягнёнком совершается жертвенное возлияние из одного литра вина. Выливайте жертвенное возлияние Вечному у святилища.

К Филиппийцам 2:17

И даже «проливаясь» как жертвенное возлияние, в дополнение к жертве – вашему верному служению Аллаху, я радуюсь вместе с вами.