Екклесиаст 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Слова Учителя, сына Давуда, царя в Иерусалиме. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слова Экклезиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме: Восточный Перевод Слова Учителя, сына Давуда, царя в Иерусалиме. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слова Учителя, сына Довуда, царя в Иерусалиме. Святая Библия: Современный перевод Это слова Учителя, сына Давида, царя Иерусалима. Синодальный перевод Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме. Новый русский перевод Слова Екклесиаста, сына Давида, царя в Иерусалиме. |
и даже назначил пророков, чтобы возвещать о себе в Иерусалиме: „В Иудее есть царь!“ Этот слух дойдёт до царя. Итак, приходи, давай переговорим».
Вот что я нашёл, – сказал Учитель, – слагая одно с другим, чтобы найти разумное объяснение:
– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,
и если Он не пощадил древний мир и сохранил лишь проповедника праведности Нуха и ещё семерых человек, когда навёл потоп на безбожных людей;