Екклесиаст 1:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я, Учитель, был царём над Исраилом в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Я, Экклезиаст, царствовал над Израилем в Иерусалиме.

Восточный Перевод

¹² Я, Учитель, был царём над Исраилом в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я, Учитель, был царём над Исроилом в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я, Учитель, был царём Израиля в Иерусалиме.

Синодальный перевод

¹² Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;

Новый русский перевод

¹² Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме.

Екклесиаст 1:12 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 1:1

Слова Учителя, сына Давуда, царя в Иерусалиме.

Екклесиаст 12:8

«Пустое! Пустое! – сказал Учитель. – Всё пустое!»

Екклесиаст 7:27

Вот что я нашёл, – сказал Учитель, – слагая одно с другим, чтобы найти разумное объяснение: