Плач 3:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пока Господь с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

Восточный Перевод

пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Святая Библия: Современный перевод

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Синодальный перевод

доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Новый русский перевод

пока Господь не посмотрит с небес и не увидит.

Плач 3:50 Перекрёстные ссылки

Исаия 63:15

Посмотри вниз с небес, взгляни из Своего святого и славного жилища! Где Твои ревность и мощь? Твои сострадание и милость от нас удалились.

Исаия 64:1

О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

Плач 2:20

– Взгляни, Вечный, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священнослужителя и пророка в святилище Владыки?

Плач 3:51

Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Плач 5:1

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.