Плач 3:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Текут и текут слезы, и не будет мне облегчения,

Восточный Перевод

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Слёзы мои текут потоком! Глаза не перестанут изливаться,

Синодальный перевод

⁴⁹ Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,

Новый русский перевод

⁴⁹ Слезы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Плач 3:49 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 77:2

Я буду говорить притчами, произнесу загадки из древности,

Иеремия 14:17

Вот что скажи им: – Пусть льются из моих глаз слёзы, не переставая ни днём, ни ночью, потому что девственная дочь – народ мой – получила страшную рану, сражена могучим ударом.

Плач 1:16

Вот почему я плачу и из глаз моих потоками льются слёзы. Рядом нет никого, кто бы утешил меня, оживил бы душу мою. Дети мои разорены, потому что враг одолел их.

Плач 2:18

Сердца людей взывают к Владыке. О стена дочери Сиона, день и ночь проливай слёзы ручьём, не давай покоя себе, не давай отдыха глазам твоим!