Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Плач 3:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Укрылся за облаками, чтоб не проникли сквозь них наши мольбы.

См. главу

Восточный Перевод

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ты закрыл Себя облаком, чтобы наши молитвы к Тебе не дошли.

См. главу

Синодальный перевод

Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;

См. главу

Новый русский перевод

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

См. главу
Другие переводы



Плач 3:44
8 Перекрёстные ссылки  

Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,


так как это установление для Исраила, закон от Бога Якуба.


Вечный явил Своё спасение, Свою праведность показал народам.


Вечный сказал мне: – Не молись о благополучии этого народа.


И сказал мне Вечный: – Даже если бы встали передо Мной Муса и Шемуил, Моё сердце не обратилось бы к этому народу. Гони его от Меня прочь, пусть уходит!


О, как навис гнев Владыки над дочерью Сиона, словно грозовые тучи! С небес сбросил на землю красу Исраила и не вспомнил о храме, подножии для ног Своих, в день гнева Своего.


Даже когда я взываю и прошу о помощи, Он не обращает внимания на мою молитву.


«Когда Я звал их, они не слушали; поэтому, когда они будут звать, Я тоже не стану слушать, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –