Иеремия 14:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный сказал мне: – Не молись о благополучии этого народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И сказал мне Господь: «Не молись более о благополучии этого народа!

Восточный Перевод

¹¹ Вечный сказал мне: – Не молись о благополучии этого народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный сказал мне: – Не молись о благополучии этого народа.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И сказал мне Господь: «Иеремия, не молись о благополучии жителей Иуды.

Синодальный перевод

¹¹ И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему.

Новый русский перевод

¹¹ Господь сказал мне: — Не молись о благополучии этого народа.

Иеремия 14:11 Перекрёстные ссылки

Исход 32:10

Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

Иеремия 11:14

А ты не молись за этот народ, не проси за них в молитвах, потому что Я не буду слушать, когда они станут взывать ко Мне в беде.

Иеремия 15:1

И сказал мне Вечный: – Даже если бы встали передо Мной Муса и Шемуил, Моё сердце не обратилось бы к этому народу. Гони его от Меня прочь, пусть уходит!

Иеремия 7:16

– А ты не молись за этот народ, не проси за них в молитвах; не умоляй Меня, Я не стану тебя слушать.

1 Иоанна 5:16

Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведёт к смерти, то молитесь об этом брате, и Аллах даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе.