Осия 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нечестие Ефрема в свитке связанном описано, в котором все записи о грехе его хранятся.

Восточный Перевод

Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Святая Библия: Современный перевод

Ефрем старался скрыть свою вину, он думал, что никто не узнает о его грехах, но он будет наказан за них.

Синодальный перевод

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Новый русский перевод

Беззаконие Ефрема завязано в узел, хранятся его грехи.

Осия 13:12 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

Накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.

Иов 21:19

Вы говорите: «Аллах приберегает наказание для их сыновей». Пусть Он воздаст им самим, чтобы впредь они знали!

Иеремия 2:22

Помоешься ли ты щёлоком, изведёшь ли много мыла, твои грехи всё равно передо Мной, – возвещает Владыка Вечный. –

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.