Осия 13:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Нечестие Ефрема в свитке связанном описано, в котором все записи о грехе его хранятся.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Ефрем старался скрыть свою вину, он думал, что никто не узнает о его грехах, но он будет наказан за них.

Синодальный перевод

¹² Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Новый русский перевод

¹² Беззаконие Ефрема завязано в узел, хранятся его грехи.

Осия 13:12 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

Преступленья мои были бы запечатаны в свиток, и вина моя Тобой прощена.

Иов 21:19

Скажете: „Бог для детей злодея приберег кару…“ Лучше бы Он покарал его самого, чтобы сам злодей изведал горе!

Иеремия 2:22

Сколько бы ты ни отмывалась мылом, сколько бы ни изводила щёлока, так и останешься нечистой в грехах своих пред очами Моими, — так говорит Владыка Господь. —

К Римлянам 2:5

Нет, ты в упорстве своем и нераскаянности сердца сам вызываешь на себя всё больший гнев, который ты испытаешь в День гнева и откровения праведного суда Божьего.