Бытие 31:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так Аллах забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так отнял Бог скот у отца вашего и передал его мне.

Восточный Перевод

Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Святая Библия: Современный перевод

Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.

Синодальный перевод

И отнял Бог [весь] скот у отца вашего и дал [его] мне.

Новый русский перевод

Так Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Бытие 31:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:39

они спаривались перед ветками, и потомство рождалось пёстрым, крапчатым или пятнистым.

Бытие 31:1

Якуб услышал, как сыновья Лавана говорили: «Якуб забрал всё, чем владел отец наш, и скопил себе богатство за счёт нашего отца».

Бытие 31:10

Однажды, в то время, когда спаривается скот, мне приснился сон: я поднял взгляд и увидел, что козлы, покрывавшие коз, были пёстрыми, крапчатыми или пятнистыми.

Бытие 31:16

Конечно же, всё богатство, которое Аллах забрал у отца, принадлежит нам и нашим детям, так что поступай, как велит тебе Аллах.

Бытие 32:14

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

Псалтирь 50:10

Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

От Матфея 20:15

Не вправе ли я распоряжаться своими деньгами так, как хочу? Или, может, моя щедрость вызывает в тебе зависть?»