Бытие 31:9 - Синодальный перевод

⁹ И отнял Бог [весь] скот у отца вашего и дал [его] мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так отнял Бог скот у отца вашего и передал его мне.

Восточный Перевод

⁹ Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так Аллах забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.

Новый русский перевод

⁹ Так Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Бытие 31:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:39

И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

Бытие 31:1

И услышал [Иаков] слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие.

Бытие 31:10

Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы [и овны], поднявшиеся на скот [на коз и овец], пестрые, с крапинами и пятнами.

Бытие 31:16

посему все [имение и] богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.

Бытие 32:14

двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

Псалтирь 50:10

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

От Матфея 20:15

разве я не властен в своем делать, что́ хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?