Бытие 25:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова она родила ему Зимрана, Йокшана, Медана, Мидьяна, Ишбака и Шуаха. Восточный Перевод Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Святая Библия: Современный перевод Кетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха. Синодальный перевод Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Новый русский перевод Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. |
После смерти Хушама царём вместо него стал Хадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.
Когда мадианские купцы проходили мимо, братья вытащили Юсуфа из колодца и продали исмаильтянам за двести сорок граммов серебра. Исмаильтяне взяли его в Египет.
А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.
Они отправились в путь из Мадиана и пришли в пустыню Паран. Взяв с собой людей из Парана, они пришли в Египет, к фараону, царю Египта, который дал Хададу дом, пропитание и землю.
Моавитяне сказали старейшинам Мадиана: – Эта толпа съест всё вокруг нас, как вол траву на поле. И Валак, сын Циппора, который был в то время царём Моава,
Среди прочих они убили Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – пятерых царей Мадиана. Ещё они убили мечом Валаама, сына Беора.