Бытие 25:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

Восточный Перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

Синодальный перевод

³ Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

Новый русский перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

Бытие 25:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:2

Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:4

Сыновьями Мадиана были Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага. Все они были потомками Хеттуры.

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

3 Царств 10:1

Когда царица Шевы услышала о славе Сулеймана, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

Иов 6:19

Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Исаия 21:13

Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Исаия 60:6

Караваны верблюдов покроют землю твою, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и благовония и возвестят славу Вечного.

Иеремия 25:23

страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Иеремия 49:8

Повернитесь, бегите и скройтесь в глубоких пещерах, жители Дедана, так как Я наведу на Есава бедствие, когда придёт время его наказать.

Иезекииль 25:13

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я подниму руку на Эдом и истреблю его жителей и их скот. Я опустошу его, и от Темана до Дедана все падут от меча.

Иезекииль 27:15

Деданитяне вели с тобой торговлю; многие побережья были твоими базарами. Они расплачивались с тобой слоновой костью и чёрным деревом.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Иезекииль 27:6

Из башанских дубов смастерили они твои вёсла; из кипариса, что с кипрских берегов, сделали твою палубу, выложив слоновой костью.