Бытие 25:2 - Новый русский перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² она родила ему Зимрана, Йокшана, Медана, Мидьяна, Ишбака и Шуаха.

Восточный Перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Святая Библия: Современный перевод

² Кетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха.

Синодальный перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:1

Авраам взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Бытие 25:3

Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

Бытие 36:35

После смерти Хушама царем вместо него стал Гадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.

Бытие 37:28

Когда мадианские купцы проходили мимо, братья вытащили Иосифа из колодца и продали измаильтянам за двадцать шекелей серебра. Измаильтяне взяли его в Египет.

Бытие 37:36

А мадианитяне тем временем продали Иосифа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

3 Царств 11:18

Они отправились в путь из страны Мадиана и пришли в пустыню Паран. Взяв с собой людей из Парана, они пришли в Египет, к фараону, царю Египта, который дал Гададу дом, пропитание и землю.

Иов 2:11

Когда трое друзей Иова — Элифаз из Темана, Билдад из Шуаха и Цофар из Наамы услышали о постигших его бедах, они отправились в путь, покинув свои дома, и встретились, чтобы идти плакать с ним и утешать его.

Иеремия 25:25

всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,

Числа 22:4

Моавитяне сказали старейшинам Мадиана: «Эта толпа съест всё вокруг нас, как вол траву на поле». И Валак, сын Циппора, который был в то время царем Моава,

Числа 31:2

«Отомсти мадианитянам за израильтян. Потом ты умрешь и отойдешь к народу твоему».

Числа 31:8

Среди прочих они убили Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву — пятерых царей Мадиана. Еще они убили мечом Валаама, сына Беора.