Бытие 25:2 - Синодальный перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² она родила ему Зимрана, Йокшана, Медана, Мидьяна, Ишбака и Шуаха.

Восточный Перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Святая Библия: Современный перевод

² Кетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха.

Новый русский перевод

² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:1

И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

Бытие 25:3

Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

Бытие 36:35

И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его Авиф.

Бытие 37:28

и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

Бытие 37:36

Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

3 Царств 11:18

Отправившись из Мадиама, они пришли в Фаран и взяли с собою людей из Фарана и пришли в Египет к фараону, царю Египетскому. [Адер вошел к фараону, и] он дал ему дом, и назначил ему содержание, и дал ему землю.

Иов 2:11

И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

Иеремия 25:25

всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

Числа 22:4

И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую. Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.

Числа 31:2

отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

Числа 31:8

и вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына Веорова, убили мечом [вместе с убитыми их];