Притчи 8:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Предпочтите наставление моё серебру, знание – наилучшему золоту,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному,

Восточный Перевод

Предпочтите наставление моё серебру, знание – наилучшему золоту,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Предпочтите наставление моё серебру, знание – наилучшему золоту,

Святая Библия: Современный перевод

Примите учение моё, оно дороже серебра и лучше золота.

Синодальный перевод

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Новый русский перевод

Предпочтите наставление мое серебру, знание — наилучшему золоту,

Притчи 8:10 Перекрёстные ссылки

Иов 28:15

Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Иов 28:17

Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Притчи 10:20

Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 8:19

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Екклесиаст 7:11

Мудрость – хороша, как и наследство, и приносит пользу тем, кто видит солнце.

Деяния 3:6

Но Петир сказал: – Серебра и золота у меня нет, но то, что есть, я даю тебе. Во имя Исы аль-Масиха из Назарета – встань и ходи!

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!