Притчи 8:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Все они открыты для разумных и доступны для тех, кто обрёл знание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Понятны они человеку разумному, тому, кто ищет знание, — ясны.

Восточный Перевод

⁹ Все они открыты для разумных и доступны для тех, кто обрёл знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Все они открыты для разумных и доступны для тех, кто обрёл знание.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Все они для разумных ясны, и тот, в ком есть знание, их понимает.

Синодальный перевод

⁹ все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Новый русский перевод

⁹ Все они верны для разумных и справедливы для тех, кто обрел знание.

Притчи 8:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:6

Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание даётся легко.

Притчи 15:14

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Притчи 15:24

Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Притчи 17:24

Разумный не отводит от мудрости взгляд, а глаза глупца блуждают на краях земли.

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 3:13

Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,

Исаия 35:8

И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Аллаха; нечестивый глупец не забредёт на неё.

Михей 2:7

Разве можно так говорить потомкам Якуба? Разве терпение Вечного истощилось? Разве Он сделал бы такое? Вечный отвечает: – Разве Мои слова не во благо тому, чей путь безупречен?

От Иоанна 6:45

В Книге Пророков записано: «Они будут все научены Аллахом». Каждый, кто слушает Отца и учится у Него, приходит ко Мне.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.