и там сказал о своей жене Сарре: «Она моя сестра». Ави-Малик, царь Герара, послал за Саррой и взял её к себе.
Притчи 6:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа, — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным. Восточный Перевод Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным. Святая Библия: Современный перевод Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой. Синодальный перевод То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины. Новый русский перевод Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся ее не останется безнаказанным. |
и там сказал о своей жене Сарре: «Она моя сестра». Ави-Малик, царь Герара, послал за Саррой и взял её к себе.
После того как время траура миновало, Давуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давуд, не было угодно Вечному.
Ахитофел ответил: – Спи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Тогда весь Исраил услышит, что ты сделался ненавистным отцу, и руки всех, кто на твоей стороне, укрепятся.
Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.
не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исраильтян, не соблазняет жены другого и не спит с женщиной во время её месячных,
У тебя один совершал гнусное, спал с женой другого, второй бесстыдно осквернял сноху, а третий насиловал свою сестру по отцу.
Вы полагаетесь на меч, делаете мерзости, и один оскверняет жену другого. Вам ли владеть этой землёй?»
– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.