Левит 20:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если мужчина прелюбодействует с замужней женщиной, с женою ближнего своего, то обоих — и прелюбодея, и прелюбодейку — надлежит предать смерти.

Восточный Перевод

¹⁰ Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если мужчина имеет половые отношения с женой своего соседа, то и он, и эта женщина виновны в прелюбодеянии, они оба должны быть преданы смерти.

Синодальный перевод

¹⁰ Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.

Левит 20:10 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 5:18

Не нарушай супружескую верность.

Левит 18:20

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Исход 20:14

Не нарушай супружескую верность.

2 Царств 12:13

И Давуд сказал Нафану: – Я согрешил перед Вечным. Нафан ответил: – И Вечный снял с тебя твой грех. Ты не умрёшь.

Числа 5:13

и если кто-то другой переспит с ней, а муж не будет об этом знать; если она осквернится тайно, и нет свидетеля, и её не уличили,

2 Царств 11:5

Эта женщина забеременела и послала сказать Давуду: – Я беременна.

Иов 31:11

Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Малахия 2:15

Не Аллах ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.

Иов 31:9

Если сердце моё соблазнялось женщиной, если я выжидал её у дверей ближнего,