Притчи 25:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.

Восточный Перевод

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Святая Библия: Современный перевод

Не строй из себя важную персону, не хвались собой перед царём.

Синодальный перевод

Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;

Новый русский перевод

Не заносись перед царем и не занимай места между великими;

Притчи 25:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 131:1

Вечный, вспомни Давуда и все огорчения, которые он перенёс.

Исход 3:11

Но Муса сказал Аллаху: – Кто я такой, чтобы пойти к фараону и вывести исраильтян из Египта?

Притчи 16:19

Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Притчи 25:27

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Притчи 25:5

удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

Притчи 25:7

лучше пусть он тебе скажет: «Сюда поднимись», чем унизит тебя перед знатным. Если ты что-то видел своими глазами,

Притчи 27:2

Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, – посторонний, а не твой язык.

От Луки 14:10

Итак, когда тебя пригласили, пойди и возляг на самое последнее место, чтобы хозяин подошёл к тебе и сказал: «Друг, перейди на лучшее место». Тогда тебе будет оказан почёт перед всеми возлежащими за столом гостями.

От Луки 14:8

– Когда тебя приглашают на свадебный пир, не садись на почётное место, ведь может случиться так, что среди приглашённых окажется кто-то знатнее тебя,

1 Царств 15:17

Шемуил сказал: – Не стал ли ты главой родов Исраила, хотя сам когда-то невысоко себя ставил? Вечный помазал тебя царём над Исраилом.