Притчи 25:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Удали нечестивцев от лица царя — и престол его справедливостью укрепится.

Восточный Перевод

⁵ удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Прогони злых советников от царя, и доброта сделает его царство сильным.

Синодальный перевод

⁵ удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

Новый русский перевод

⁵ удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

Притчи 25:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:33

Пусть вина за их кровь падёт на голову Иоава и его потомков навеки. Но на Давуде и его потомках, его доме и престоле пусть навеки будет мир Вечного.

3 Царств 2:45

А царь Сулейман будет благословен, и престол Давуда останется непоколебимым перед Вечным вовеки.

3 Царств 2:46

И царь отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот вышел и убил Шимея. Так царство надёжно упрочилось во власти Сулеймана.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Притчи 16:12

Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью.

Притчи 20:28

Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

Притчи 20:8

Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.

Притчи 25:6

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Притчи 29:14

Если царь судит бедных по справедливости, его престол утвердится навеки.

Исаия 16:5

тогда верностью утвердится престол, и воссядет на него в истине правитель – правитель из дома Давуда, – ищущий справедливость, спешащий творить праведность.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.