Притчи 23:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум – придумывать дикое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И глаза твои затуманятся, и мысли в сердце твоем извратятся,

Восточный Перевод

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум – придумывать дикое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум – придумывать дикое.

Святая Библия: Современный перевод

Вино будет причиной твоих странных поступков, когда помутнеет разум твой.

Синодальный перевод

глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Новый русский перевод

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум — придумывать извращения.

Притчи 23:33 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:12

Мудрость спасёт тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны,

Притчи 20:1

Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Притчи 23:34

Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Даниил 5:4

Они пили вино и славили богов, сделанных из золота и серебра, из бронзы, железа, дерева и камня.

Осия 7:5

В день праздника нашего царя вожди напиваются вином до бесчувствия, а царь протягивает свою руку насмешникам.