Притчи 23:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ будешь ты как спящий посреди моря, на верхушке мачты задремавший, будешь только твердить:

Восточный Перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.

Синодальный перевод

³⁴ и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

Новый русский перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий средь моря, как спящий на верху мачты.

Притчи 23:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:28

Авессалом приказал своим людям: – Смотрите, когда Амнон развеселится от вина, и когда я скажу вам: «Поразите Амнона», убейте его. Не бойтесь. Разве не я сам даю вам такой приказ? Будьте мужественны и храбры!

3 Царств 16:9

Зимри, один из его приближённых, под началом у которого была половина царских колесниц, составил против него заговор. Когда Ела был в Тирце и напился до бесчувствия в доме Арцы, распорядителя его дворца,

Исход 15:8

Дохнул Ты на воды – вздыбились они, встали как стена; сгустилась пучина морская.

Притчи 23:33

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум – придумывать дикое.

Притчи 23:35

«Били меня, – будешь говорить, – а больно мне не было; колотили меня, а я и не чувствовал! Когда же я проснусь, чтобы снова напиться?»

Притчи 31:4

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте, причитайте, пьющие вино, оплакивайте молодое вино, потому что оно отнято от уст ваших!

От Матфея 24:38

Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

От Луки 21:34

– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,