Притчи 21:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Праведный следит за домом нечестивца, на беду нечестивцев обрекает.

Восточный Перевод

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Святая Библия: Современный перевод

Справедливый Бог знает о делах нечестивых людей, и Он их накажет.

Синодальный перевод

Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

Новый русский перевод

Праведник примечает дом нечестивца и насылает на нечестивца гибель.

Притчи 21:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:29

Так, когда Аллах уничтожил города долины, Он вспомнил Ибрахима и спас Лута от бедствия, разрушившего города, в которых жил Лут.

Иов 5:3

Я видел сам, как глупец укоренился, но нежданно его дом был проклят.

Иов 8:15

Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Псалтирь 52:5

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?

Притчи 13:6

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Притчи 14:11

Дом нечестивых будет разрушен, а шатёр праведных будет процветать.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Притчи 29:16

Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Амос 4:11

Я разрушал ваши города, как Я разрушил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –

1 Коринфянам 10:5

Но ко многим из них Аллах не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.