Притчи 2:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

если будешь призывать разумение, громким голосом взывать к здравомыслию,

Восточный Перевод

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Святая Библия: Современный перевод

Ищи мудрость и взывай к пониманию.

Синодальный перевод

если будешь призывать знание и взывать к разуму;

Новый русский перевод

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Притчи 2:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:12

Пусть Вечный даст тебе разум и понимание, когда Он поставит тебя властвовать над Исраилом, чтобы тебе соблюдать Закон Вечного, твоего Бога.

Притчи 2:2

обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию,

Притчи 2:4

если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Притчи 3:6

познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

От Луки 11:13

Если вы, будучи злы, умеете давать своим детям благие дары, то тем более Небесный Отец даст Святого Духа тем, кто просит у Него!

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.