Притчи 3:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не забывай Его на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.

Восточный Перевод

⁶ познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Синодальный перевод

⁶ Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

Новый русский перевод

⁶ познавай Его во всех своих путях, и стези твои Он сделает ровными.

Притчи 3:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

Ездра 7:27

Хвала Вечному, Богу наших предков, Который вложил в сердце царя желание воздать этим честь дому Вечного в Иерусалиме

Неемия 1:11

О Владыка, да будут уши Твои внимательны к моей молитве и к молитве других Твоих рабов, которые любят чтить Твоё имя. Дай сегодня Твоему рабу успех, даровав ему расположение царя. Я был виночерпием царя.

Неемия 2:4

Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Неемия 7:5

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

Псалтирь 32:8

Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 16:3

Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой.

Притчи 16:9

Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Притчи 23:17

Не давай сердцу завидовать грешникам, но всегда пребывай в страхе перед Вечным.

Исаия 26:7

Путь праведных прям; Ты делаешь ровной стезю праведных.

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Исаия 45:13

Я воздвигну Кира в праведности; все пути его сделаю ровными. Он отстроит город и отпустит Моих пленников, но не за выкуп или подарки, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Исаия 48:17

Так говорит Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исраила: – Я – Вечный, Бог твой, Тот, Кто учит тебя полезному, Тот, Кто ведёт тебя по пути, которым ты должен идти.

Иеремия 10:23

Знаю, о Вечный, человек не властен над жизнью, и не во власти его направлять свои шаги.

Иеремия 42:3

Помолись, чтобы Вечный, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.

Числа 9:20

Иногда облако было над священным шатром лишь несколько дней. Лишь по повелению Вечного они стояли лагерем и по Его повелению трогались в путь.

1 Коринфянам 10:31

Стало быть, что бы вы ни делали, едите вы или пьёте, делайте так, чтобы был прославляем Аллах.

2 Коринфянам 8:16

Я благодарен Аллаху, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Аллаху.

К Колоссянам 3:17

Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.

К Колоссянам 3:23

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.

1 Царств 30:8

и Давуд спросил Вечного: – Гнаться ли мне за этим войском? Догоню ли я их? – Гонись за ними, – ответил Вечный. – Ты непременно догонишь и освободишь пленённых людей.