Притчи 2:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо мудрость войдет в твое сердце, станет знание сладостно твоей душе.

Восточный Перевод

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Святая Библия: Современный перевод

Только тогда мудрость поселится в сердце твоём, а знание станет источником радости.

Синодальный перевод

Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,

Новый русский перевод

Мудрость войдет в твое сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Притчи 2:10 Перекрёстные ссылки

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 19:10

Вечный, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Притчи 1:4

и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Притчи 14:33

Мудрость покоится в сердце разумных, и даже среди глупцов она известна.

Притчи 22:18

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Притчи 4:6

Не оставляй мудрости, и она защитит тебя; люби её, и она сохранит тебя.

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

К Колоссянам 3:16

Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.