Притчи 17:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Злодей прислушивается к коварным речам, и лжец пагубным словам внимает.

Восточный Перевод

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Святая Библия: Современный перевод

Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.

Синодальный перевод

Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.

Новый русский перевод

Нечестивый слушает уста злодея; лгун внимает пагубному языку.

Притчи 17:4 Перекрёстные ссылки

Иов 16:11

Аллах отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Притчи 14:15

Простак верит всему, но разумный следит за своими шагами.

Притчи 28:4

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Исаия 30:10

Они говорят провидцам: «Перестаньте провидеть!» – и пророкам: «Не пророчествуйте нам истины! Говорите нам лестное, предсказывайте ложь.

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

1 Иоанна 4:5

Они от мира и поэтому говорят так, как говорят в мире, и мир слушает их.