Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.
Притчи 16:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, Господь решает. Восточный Перевод Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного. Святая Библия: Современный перевод В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит. Синодальный перевод В по́лу бросается жребий, но все решение его — от Господа. Новый русский перевод Бросают жребий в полу одежды, но любое решение его — от Господа. |
Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.
Ведь царь Вавилона остановится у развилки, на распутье двух дорог, чтобы поворожить: он будет трясти стрелы, спрашивать своих домашних божков и разглядывать печень.
Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.
И Иешуа бросил о них жребий в Шило перед Вечным и распределил исраильтянам землю по их родовым разделениям.
Разделите землю на семь частей. Иуда пусть останется в своей земле на юге, а потомки Юсуфа в своей земле на севере.
Подходите утром по своим родам. Род, на который укажет Вечный, пусть подходит по своим кланам. Клан, на который укажет Вечный, пусть подходит по своим семьям. А семья, на которую укажет Вечный, пусть подходит по одному человеку.
Но теперь вы отвергли вашего Бога, Который спасает вас от всех бедствий и невзгод. Вы сказали: «Нет, поставь над нами царя». Итак, предстаньте же перед Вечным по своим родам и кланам.