Судьи 20:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ а с Гивой поступим так: соберем войско по жребию и выступим против них.

Восточный Перевод

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот что мы сделаем теперь с Гивой: мы бросим жребий, и пусть Бог покажет нам, какое из семейств первым начнёт атаку.

Синодальный перевод

⁹ и вот что мы сделаем ныне с Гивою: [пойдем] на нее по жребию;

Новый русский перевод

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы пойдем на нее, как укажет жребий.

Судьи 20:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:5

Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Аллахом были потомки Элеазара и потомки Итамара.

Неемия 11:1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Иона 1:7

А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

Деяния 1:26

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

Навин 14:2

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Судьи 20:10

Мы возьмём по десять человек из каждой сотни всех родов Исраила, сотню из тысячи и тысячу из десяти тысяч, чтобы достать для войска съестных припасов. И когда войско придёт в Гиву, что в земле Вениамина, оно воздаст им по заслугам за эту подлость, совершённую ими в Исраиле.

Судьи 20:8

Весь народ поднялся, как один человек, говоря: – Никто из нас не пойдёт домой. Нет, никто из нас не возвратится в свой дом.