Притчи 10:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На устах разумного пребывает мудрость, а спина глупца — для палки.

Восточный Перевод

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Святая Библия: Современный перевод

Умные люди изрекают мудрость, а глупцы без побоев ничему не научатся.

Синодальный перевод

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.

Новый русский перевод

На губах разумного находится мудрость, но розга — для спины безрассудного.

Притчи 10:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:9

потому что Он сказал – и стало, Он повелел – и явилось.

Исход 10:12

Вечный сказал Мусе: – Протяни руку над египетской землёй, и появится саранча. Она сожрёт всё, что растёт в полях, всё то, что уцелело после града.

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 10:31

Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:21

Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Притчи 17:10

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои – спинам глупцов.

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 26:3

Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Притчи 27:22

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 7:22

И он тотчас за ней пошёл, как вол, что идёт на убой, как олень – на выстрел,

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

От Луки 4:22

Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. – Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.