Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 10:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Вечный сказал Мусе: – Протяни руку над египетской землёй, и появится саранча. Она сожрёт всё, что растёт в полях, всё то, что уцелело после града.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Тогда Господь сказал Моисею: «Простри вперед руку и укажи на всю землю египетскую — и полчища саранчи нападут на нее и пожрут в ней все растения — всё, что уцелело после града».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Вечный сказал Мусе: – Протяни руку над египетской землёй, и появится саранча. Она сожрёт всё, что растёт в полях, всё то, что уцелело после града.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Вечный сказал Мусо: – Протяни руку над египетской землёй, и появится саранча. Она сожрёт всё, что растёт в полях, всё то, что уцелело после града.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 «Подними руку над Египетской землёй, — приказал Господь Моисею, — и пусть на неё нападёт саранча. Она распространится по всей земле Египта и уничтожит все растения, уцелевшие от града».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную [и все плоды древесные], всё, что уцелело от града.

См. главу Копировать




Исход 10:12
6 Перекрёстные ссылки  

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Возьми посох и протяни руку над водами Египта – над реками и каналами, над прудами и всеми водоёмами: вода в них превратится в кровь. Кровь будет в Египте повсюду, даже в деревянных и каменных сосудах».


Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.


Она покрыла всю землю, так что земля почернела. Она сожрала всё, что осталось после града, – всё, что росло в полях, и плоды на деревьях. Ни на дереве, ни на каком другом растении во всём Египте не осталось зелени.


Не уничтожили они народы, вопреки повелению Вечного,


А пшеница и полба не погибли: они созревают позже.)


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама