Притчи 1:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

совету моему не вняли и с презрением отвергли обличения мои.

Восточный Перевод

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Святая Библия: Современный перевод

Глупые отказались от моих советов и не хотели следовать учениям моим.

Синодальный перевод

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Новый русский перевод

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли —

Притчи 1:30 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Когда он сказал это, царь ответил ему: – Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: – Я знаю, что Аллах решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Притчи 5:12

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Иеремия 36:23

Когда Иегуди прочитывал три или четыре столбца свитка, царь отрезал их писарским ножом и бросал в жаровню. Он делал так до тех пор, пока в огне не сгорел весь свиток.

Иеремия 8:9

Опозорятся мудрецы, ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли слово Вечного, то в чём же их мудрость?