Притчи 1:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Глупые отказались от моих советов и не хотели следовать учениям моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ совету моему не вняли и с презрением отвергли обличения мои.

Восточный Перевод

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Синодальный перевод

³⁰ не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Новый русский перевод

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли —

Притчи 1:30 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Когда пророк всё ещё говорил, Амасия перебил его: «Мы никогда не делали тебя советником царя! Замолчи! Если ты не замолчишь, то будешь убит!» Пророк замолчал, но потом сказал: «Бог действительно решил уничтожить тебя, потому что ты поступил очень плохо и не послушал моего совета».

Притчи 1:25

Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова.

Притчи 5:12

Тогда ты скажешь: «Почему я не слушал родителей моих? Почему я не слушал учителей моих? Я противился наказанию, не желал, чтобы меня поправляли.

Иеремия 36:23

Иегудий начал читать свиток, но каждый раз после двух-трёх столбцов царь Иоаким отрезал маленьким ножом от свитка эти столбцы и бросал в огонь. В конце концов был сожжён весь свиток.

Иеремия 8:9

Те „мудрецы” Господние поучения отказывались слушать, поэтому не мудрецы они. Они в капкан попали и опозорились.