От Матфея 5:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Вы слышали, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы слышали, что было сказано также: „Око за око и зуб за зуб“.

Восточный Перевод

– Вы слышали, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Вы слышали, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».

перевод Еп. Кассиана

Вы слышали, что было сказано: «Око за око, и зуб за зуб».

Библия на церковнославянском языке

Слышасте, яко речено бысть: око за око, и зуб за зуб.

Святая Библия: Современный перевод

«Вы слышали, что сказано: „Око за око, зуб за зуб”.

От Матфея 5:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:21

– Вы знаете, что людям ещё в древности было сказано: «Не убивай», и что каждый убийца должен быть судим.

От Матфея 5:27

– Вы слышали, что было сказано: «Не нарушай супружескую верность», –

Второзаконие 19:19

то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Второзаконие 19:21

Не поддавайся жалости: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.