От Матфея 15:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь полных корзин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все ели и насытились; и тем, что осталось, наполнили семь корзин.

Восточный Перевод

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь полных корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь полных корзин.

перевод Еп. Кассиана

И ели все, и насытились; и остававшихся кусков собрали семь корзин полных.

Библия на церковнославянском языке

И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц исполнь:

Святая Библия: Современный перевод

И все ели, пока не насытились. Его ученики собрали остатки, и набралось тех остатков семь полных корзин.

От Матфея 15:37 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:44

Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Вечного.

Псалтирь 107:9

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

От Матфея 15:33

Ученики ответили: – Где же мы возьмём здесь, в этой пустыне, столько хлеба, чтобы накормить всё это множество людей?

От Матфея 15:38

Всего ело четыре тысячи одних только мужчин, не считая женщин и детей.

От Луки 1:53

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Деяния 9:25

но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.