4 Царств 4:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Слуга раздал, они наелись, и даже еще осталось, по слову Господнему.

Восточный Перевод

⁴⁴ Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Тогда слуга Елисея поставил еду перед пророками. Они наелись вдоволь, и ещё осталось. Всё произошло именно так, как предрёк Господь.

Синодальный перевод

⁴⁴ Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

Новый русский перевод

⁴⁴ Тогда он раздал им, и они ели, и еще осталось, по слову Господа.

4 Царств 4:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:20

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

От Матфея 15:37

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь полных корзин.

От Луки 9:17

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.

От Иоанна 6:13

Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.