От Марка 13:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом» А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова То, что вам говорю, говорю и всем: бодрствуйте!» Восточный Перевод А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте! перевод Еп. Кассиана И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте. Библия на церковнославянском языке А яже вам глаголю, всем глаголю: бдите. Святая Библия: Современный перевод И потому вот что Я говорю вам всем и каждому из вас: „Бодрствуйте!”» |
Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, когда возвратится хозяин дома: может вечером, а может в полночь, может с пением петухов, а может на рассвете.
Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.