От Марка 13:37 - Библия на церковнославянском языке

³⁷ А яже вам глаголю, всем глаголю: бдите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ То, что вам говорю, говорю и всем: бодрствуйте!»

Восточный Перевод

³⁷ А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ И потому вот что Я говорю вам всем и каждому из вас: „Бодрствуйте!”»

От Марка 13:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:42

Бдите убо, яко не весте, в кий час Господь ваш приидет.

От Марка 13:33

Блюдите, бдите и молитеся: не весте бо, когда время будет.

От Марка 13:35

Бдите убо: не весте бо, когда господь дому приидет, вечер, или полунощи, или в петлоглашение, или утро:

К Римлянам 13:11

И сие, ведяще время, яко час уже нам от сна востати. Ныне бо ближайшее нам спасение, нежели егда веровахом.