От Луки 11:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучится, отворяют.

Восточный Перевод

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

перевод Еп. Кассиана

Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят.

Библия на церковнославянском языке

всяк бо просяй приемлет, и ищяй обретает, и толкущему отверзется.

Святая Библия: Современный перевод

Потому что если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.

От Луки 11:10 Перекрёстные ссылки

Плач 3:18

И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Плач 3:8

Даже когда я взываю и прошу о помощи, Он не обращает внимания на мою молитву.

От Матфея 5:42

Тому же, кто у тебя просит, – дай, и тому, кто хочет занять, – не отказывай.

От Матфея 7:8

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

От Луки 11:11

Есть ли среди вас такой отец, который даст своему сыну змею, когда тот попросит рыбы?

От Луки 11:9

Поэтому Я говорю вам: просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

Иакова 4:3

но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.