Иакова 4:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А если и просите, то всё равно не получаете, потому что не на добро просите, а чтобы одним только удовольствиям предаваться.

Восточный Перевод

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

перевод Еп. Кассиана

³ Вы просите и не получаете, потому что плохо просите, для того, чтобы на наслаждения ваши истратить.

Библия на церковнославянском языке

³ просите, и не приемлете, зане зле просите, да в сластех ваших иждивете.

Святая Библия: Современный перевод

³ Когда же просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, лишь для того, чтобы воспользоваться всем, что получите, ради собственного удовольствия.

Иакова 4:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:11

Аллах сказал ему: – Так как ты просил об этом и не просил себе ни долгой жизни, ни богатства, ни смерти своим врагам, но лишь мудрости, чтобы разумно судить,

Иов 35:12

Взывают они, но нет им ответа из-за гордости их и зла.

Притчи 1:28

Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 21:13

Кто затыкает уши от крика бедных, тот однажды сам будет кричать, и его не услышат.

Притчи 21:27

Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Вечный: – Я обрушу на них беду, которой они не смогут избежать. Они станут взывать ко Мне, но Я не буду их слушать.

Иеремия 11:14

А ты не молись за этот народ, не проси за них в молитвах, потому что Я не буду слушать, когда они станут взывать ко Мне в беде.

Иеремия 14:12

Пусть постятся, но Я не услышу их вопля; пусть возносят всесожжения и хлебные приношения, но Я не приму их. Да, Я погублю их мечом, голодом и мором.

Михей 3:4

Время придёт, воззовут они к Вечному, но Он не ответит. В то время Он скроет от них Своё лицо из-за того зла, которое они наделали.

Захария 7:13

«Когда Я звал их, они не слушали; поэтому, когда они будут звать, Я тоже не стану слушать, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

От Матфея 20:22

– Вы не знаете, о чём просите, – ответил Иса. – Можете ли вы пить ту чашу страдания, которую Я буду пить? – Можем, – ответили они.

От Марка 10:38

– Вы не знаете, о чём просите, – сказал им Иса. – Можете ли вы выпить ту чашу страдания, которую Я пью, и пройти то «погружение», которое Я прохожу?

От Луки 11:10

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

От Луки 15:13

Через несколько дней младший сын собрал всё, что у него было, и отправился в далёкую страну. Там он растратил все свои средства, ведя распутную жизнь.

От Луки 15:30

Но когда этот твой сын, который растратил твоё имущество с блудницами, пришёл домой, ты зарезал для него откормленного телёнка!»

Иакова 4:1

Откуда среди вас враждебность и распри? Не от ваших ли страстей, которые борются внутри вас самих?

1 Иоанна 3:22

И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.

1 Иоанна 5:14

Мы приходим к Аллаху с полной уверенностью в том, что если просим Его о чём-либо в согласии с Его волей, то Он нас слышит.