Левит 24:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же кто домашнее животное убил, обязан будет отдать за это другое животное — жизнь за жизнь.

Восточный Перевод

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Святая Библия: Современный перевод

Человек, убивший животное, принадлежащее другому, должен отдать за него другое животное.

Синодальный перевод

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.

Новый русский перевод

Тот, кто убьет чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Левит 24:18 Перекрёстные ссылки

Исход 21:33

Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл,

Левит 24:19

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Левит 24:21

Убивший животное должен возместить, но убивший человека должен быть предан смерти.

Левит 6:4

если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,