Левит 24:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Если же кто домашнее животное убил, обязан будет отдать за это другое животное — жизнь за жизнь.

Восточный Перевод

¹⁸ Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Человек, убивший животное, принадлежащее другому, должен отдать за него другое животное.

Синодальный перевод

¹⁸ Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.

Новый русский перевод

¹⁸ Тот, кто убьет чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Левит 24:18 Перекрёстные ссылки

Исход 21:33

Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл,

Левит 24:19

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Левит 24:21

Убивший животное должен возместить, но убивший человека должен быть предан смерти.

Левит 6:4

если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,