Во всём, что бы он ни предпринимал в служении храму Аллаха и в соблюдении законов и повелений, он искал своего Бога и трудился от всего сердца. И он во всём преуспевал.
К Колоссянам 3:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей, Восточный Перевод Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей, перевод Еп. Кассиана Что бы вы ни делали, делайте от души, как для Господа, а не для людей, Библия на церковнославянском языке И всяко, еже аще что творите, от души делайте, якоже Господу, а не человеком, Святая Библия: Современный перевод Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей. |
Во всём, что бы он ни предпринимал в служении храму Аллаха и в соблюдении законов и повелений, он искал своего Бога и трудился от всего сердца. И он во всём преуспевал.
Прославь, душа моя, Вечного! Вечный, мой Бог, Ты необычайно велик! Ты облачён в славу и величие;
Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
Несмотря на всё это, Иудея, вероломная сестра Исраила, вернулась ко Мне, но не от чистого сердца, а притворяясь, – возвещает Вечный.
– Когда вы поститесь, то не ходите с мрачными лицами, как лицемеры, которые хотят показать своим видом, что постятся. Говорю вам истину: они уже получили свою награду.
Кто считает, что один день важнее другого, тот делает это для Повелителя. Кто ест что-либо – ест для Повелителя, потому что он при этом благодарит Аллаха, и кто не ест этого – тоже для Повелителя не ест и благодарит Аллаха.
Если мы живём, то живём для Повелителя, и если умираем, то умираем тоже для Повелителя. Живём мы или умираем – мы принадлежим Ему.
Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.
Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти