Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 2:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Аллах хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Богу угодно, чтобы, делая добро, вы в молчание повергли невежество и безумие.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Всевышний хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Всевышний хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 потому что такова воля Божия, чтобы вы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 Яко тако есть воля Божия, благотворящым обуздовати безумных человек невежство:

См. главу Копировать




1 Петра 2:15
23 Перекрёстные ссылки  

Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Аллаха, чем за злые.


слова твои должны быть здравы и неопровержимы, чтобы любой противник устыдился, не имея повода сказать о нас что-либо плохое.


Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Аллаха в день Его посещения.


А всякого, кто слушает Мои слова, но не исполняет их, можно сравнить с глупцом, построившим свой дом на песке.


и при любых обстоятельствах будьте благодарны Аллаху, потому что в этом воля Аллаха для вас, принадлежащих Исе аль-Масиху.


Аллах хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,


– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.


Эти люди неразумны, как животные, движимые лишь инстинктом и рождённые для одного – чтобы быть пойманными и убитыми. Они злословят то, чего сами не понимают. Они и погибнут, как животные.


потому что хотя они и знали об Аллахе, тем не менее они не прославили Его как Бога и не были благодарны Ему, но предались пустым размышлениям, и их неразумные сердца погрузились во мрак.


Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.


Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Аллаха только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.


Эти же люди клевещут на то, чего не знают, а что они знают от природы, как неразумные животные, тем они себя и разрушают.


чтобы остаток земной жизни прожить, руководствуясь уже не человеческими желаниями, а волей Аллаха.


несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.


Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.


Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы аль-Масиха.


Пять из них были глупыми, а другие пять умными.


Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет обитать с Тобой.


Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.


Так ли воздаёте вы Вечному, народ безрассудный и глупый? Разве Он не Отец, не Творец твой, Тот, Кто создал, основал тебя?


и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и бранит ваше доброе поведение как последователей аль-Масиха, были посрамлены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама