Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 20:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не давай ложных показаний против ближнего твоего.

См. главу

Восточный Перевод

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не клевещи на других.

См. главу

Синодальный перевод

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

См. главу

Новый русский перевод

Не давай ложного свидетельства на другого.

См. главу
Другие переводы



Исход 20:16
23 Перекрёстные ссылки  

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.


– Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.


Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.


Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.


Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдёт от расплаты.


Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.


Не кради. Не обманывай. Не лгите друг другу.


Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.


Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.


– Какие? – спросил тот. Иса ответил: – «Не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй»,


Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.


Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.


Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.


Не лжесвидетельствуй.


для развратников, гомосексуалистов, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто занимается тем, что противоречит здравому учению


непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,


Братья, не говорите друг о друге плохо. Кто говорит плохо о брате или судит его, тот говорит плохо о Законе Аллаха и судит этот Закон. А когда человек судит Закон, то он уже не исполнитель Закона, а судья.