Исаия 22:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все правители твои бежали вместе, но были схвачены даже без помощи лучников. Все, кто был найден, схвачены вместе, даром что далеко убежали.

Больше версий

Вожди твои разом дрогнули и бежали, лучники их повязали; кого нашли у тебя, повязали, хоть и далеко убежали они.

Все вожди разбежались, но без луков попали в плен, все бежали вместе и вместе попали в неволю.

все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.

Все правители твои вместе бежали, но были схвачены без помощи лука. Все, кто был найден, вместе схвачены, даром что далеко убежали.

Они бежали от меча, от обнажённого меча, от натянутого лука и от невзгод войны.

– В тот день, – возвещает Вечный, – у царя и вельмож дрогнет сердце, ужаснутся священнослужители и пророков охватит страх.

Рекламные ссылки