От Иоанна 6:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отцы ваши, хоть и ели манну в пустыне, всё же умерли они.

Восточный Перевод

Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

перевод Еп. Кассиана

Отцы ваши ели в пустыне манну и умерли.

Библия на церковнославянском языке

отцы ваши ядоша манну в пустыни и умроша:

Святая Библия: Современный перевод

Ваши предки питались манной в пустыне, но умерли, как и все остальные.

От Иоанна 6:49 Перекрёстные ссылки

Захария 1:5

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Числа 26:65

Ведь Вечный сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.

От Иоанна 6:31

Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес».

От Иоанна 6:58

Хлеб этот пришёл с небес, и он не таков, как тот, который ели ваши праотцы, – они все умерли. Но тот, кто питается этим хлебом, будет жить вечно.

Иуды 1:5

Хотя вы уже и знаете обо всём этом, я всё же хочу напомнить ещё раз, что Вечный спас Свой народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»